三年学业未半而中道转校。今师生分隔两地。深感无助。此城痛苦难熬之秋也。然闻及同门不懈于内。有志之生忘身于学习。盖追恩师之殊遇。欲报之于恩师也。全生城宜相互交谈。以光学习之德。弘宏积极班风。不宜骄傲自满。出口狂妄。以塞论学之道也。
优生差生。俱为一体。陟罚臧否。不宜异同。若有违律犯规极为忠善者。宜付学规论其刑赏。以昭恩师平明之治。不宜偏私。使两者异法也。学生志茂。俊锡。林坤钢。泽杭等。此皆良实。志虑忠纯。是以先师筒拔以遗恩师。愚以为班中之事。事无大小。悉以咨之。然后施行。必能裨补阙漏。有所广益。
学生晓敏。性情淑均。晓畅学术。共处于昔日。群生称之曰能。是以众议举敏为长。愚以为学习之事。悉以咨之。必能使之事半功倍。成绩有所提升。
多贤生。少差生。此先班级所以兴隆也。多差生。少优生。此后班级所以倾颓也。弟子在时。每与恩师论此事。未尝不叹息痛恨于袢。训也……小雪，少存。晓惠等，此悉刻苦有志之生。愿恩师亲之信之。则九三之隆。可计日而待也。
弟子本乃一介书生。苦读于明声。不求闻达于师生之中。恩师不以弟子卑鄙。猥自枉屈。三顾弟子于小屋之中。与弟子共论学习之道。亲吾信吾，待学生如亲弟，由是感激。遂助恩师共理八三之事。后值落傍。受任于竞赛之际，奉行于学院之间。尔来四百有余日矣。
恩师欣赏弟子。故临别寄生以大任。受命以来。夙夜忧叹。恐大任未成。以伤恩师之心。故五时起床。深夜不寝。今万事俱全。学业以足。当备全知识。北上中考。竭尽全力。发挥所长。光我门楣。还于旧院。
此弟子所以报恩师而努力奋斗也。至于班中之事。进尽学法。弟子已身处另校。有心无力也。
愿恩师勿忘弟子。吾等深受恩感激。
今当远离。临表涕零。不知所言。
