接到“带领外国友人学习中国传统工艺木雕”这一任务之后，我着实吃了一惊。因为这确实对我有不小的考验，尽管我是英语专业的，但是还并不熟练，在沟通上可能会有很大的问题。
带着这种焦虑的心情挨到中午，而当见到外国友人的那一刻，我所有的不安一下子就消散了。因为他们非常亲近人，中文水平也很好，交流起来并没有想象得那样困难。
在简单的一番交流之后，我们一行人就出发去木雕师傅徐金荣工作室了。师傅要同时教我们的组员和外国友人一些简单的手工艺。由于师傅的方言我并不能完全听懂，而我的英语翻译也不是很流利，在一定程度上是影响到他们学习的。然而出乎我意料的是，他们不仅没有表现出任何的不耐烦，反而是一直面带微笑地听我翻译，还不断地鼓励我。作为一个缺乏耐心的人，这真的是很值得我去学习！
在小工艺制作过程中，他们还融入了自己的思想，自己的民族文化。从最后的成品可以看出，中西合璧有其独有的特色，魅力巨大。徐师傅对他们也是连连夸赞。他们在展示成品时，我远远地站在后面，视线微微有些模糊，仿佛那木雕花真的开花了！
湖州师范学院求真学院
匠心暑期实践调研团 黄迪辉
