她不知道为什么这里会有被绑的波兰人？他们干了什么？德国鬼子这样做的目的是什么？在这样的迷糊中，她听到了一个德国军官非常威严的说话，当然，她是听不懂德语的。当这个德国军官把话说到一定的意思时，或等这个德国军官一说完，然后站在军官身旁的一个翻译才用波兰语为其翻译：
“我们德国是非常强大的，军事实力是这个世界上最坚不可摧的！我们要管理这个世界，它终归是我们日耳曼帝国说了算。你们要记住：包括你们波兰，都是我们日耳曼帝国以及全世界所有国家都是在我们征服之列的。我们伟大的德国是不会容忍有人起来反对，或向我们提出挑战，就是有一丝类似的意愿都是不能饶恕和宽容的。”
然后，翻译就闭嘴；而站在八个波兰人侧边的德国军官神情凶煞又说：
“你们看见了，这八个波兰人几天前在华沙想煽动其他的人起来对付我们德意志帝国，真是不知死活，昏了头了！”
德军军官停下，随后就是翻译。
丽丝的妈妈走近人们的背后，终于看清了人们的前面是德国鬼子荷弹实弹站在八个被打得脸上、身上有伤痕的波兰男人的侧身边。丽丝的妈妈被眼前情景一下打了一个冷噤。看来，这八个男人有近三十到四十多岁，看上去目光坚定，也没有显示出被德国占领者抓住就懦弱害怕表情来。从翻译的话里，她有些明白了原来这些人是反抗德国人占领的波兰人，心里不禁发抖！她觉得，这至少是为了波兰的希望才这样做的人。这时，她听到一个站在这八个波兰人左侧身边的瘦高德国军官，冷酷无情地大声喊了一句，之后翻译说：“立刻枪毙他们！”
相关专题：翻译
